Norden in język niemiecki

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Niemiecki (indeks)",
      "orig": "niemiecki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. nordan → śwn. norden"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Rzeczownik Norden używany jest często bez rodzajnika."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoher Norden"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Norden"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Nord"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nördlich"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Nord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Frieden kann teuer sein, vor allem ideell, 01.07.2008",
          "text": "Im Norden von Uganda tobt seit 20 Jahren ein Bürgerkrieg.",
          "translation": "Na północy Ugandy od 20 lat szaleje wojna domowa."
        },
        {
          "ref": "Zeit online, Virile Hitzewellen, 15.10.2010",
          "text": "Im hohen Norden hatte er die Idee für den Roman.",
          "translation": "Na dalekiej północy przyszedł mu pomysł na tę powieść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "id": "pl-Norden-de-noun-IIdD1CGh",
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-Norden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-Norden.ogg/De-at-Norden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Norden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Norden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Norden.ogg/De-Norden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Norden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Norden2.ogg/De-Norden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norden2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Norden"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "niemiecki (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "swn. nordan → śwn. norden"
  ],
  "lang": "język niemiecki",
  "lang_code": "de",
  "notes": [
    {
      "text": "Rzeczownik Norden używany jest często bez rodzajnika."
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "hoher Norden"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "im Norden"
    },
    {
      "tags": [
        "noun"
      ],
      "word": "Nord"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "nördlich"
    },
    {
      "tags": [
        "word-forming"
      ],
      "word": "Nord"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zeit online, Frieden kann teuer sein, vor allem ideell, 01.07.2008",
          "text": "Im Norden von Uganda tobt seit 20 Jahren ein Bürgerkrieg.",
          "translation": "Na północy Ugandy od 20 lat szaleje wojna domowa."
        },
        {
          "ref": "Zeit online, Virile Hitzewellen, 15.10.2010",
          "text": "Im hohen Norden hatte er die Idee für den Roman.",
          "translation": "Na dalekiej północy przyszedł mu pomysł na tę powieść."
        }
      ],
      "glosses": [
        "północ"
      ],
      "sense_index": "1.1",
      "topics": [
        "geography"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "De-at-Norden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/De-at-Norden.ogg/De-at-Norden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-Norden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Norden.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/De-Norden.ogg/De-Norden.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norden.ogg"
    },
    {
      "audio": "De-Norden2.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0d/De-Norden2.ogg/De-Norden2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-Norden2.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "Norden"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język niemiecki dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-20 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f8c53ba and ad0d2ff). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"Norden" meaning in język niemiecki

Noun